Unityのライセンス1つにつき2代のPCやMacにインストールできるそうです。
http://docs.unity3d.com/Documentation/Manual/Activation.html
Unityのライセンスを別のPCに移行したり、壊れたPCのアクティベーションを無効にしたりする方法をメモしておきます。
まずは、http://japan.unity3d.com/unity/licenses/move/にアクセスします。ここに必要事項を記入し、ライセンス移行をリクエストします。その後完了の旨のメールが届けば完了です。みーの場合、メールは2日後に届きました。素早い対応でした。いい感じです!
2012.10.17