みーのぺーじ

みーが趣味でやっているPCやソフトウェアについて.Python, Javascript, Processing, Unityなど.

トランセンドにメールしたら日立用語で返事があった.

製品について質問があり,トランセンドジャパンに問い合わせしました.返事があり,

毎々、お世話になっております。 トランセンドジャパン(株)テクニカルサポートでございます。

「毎々お世話になっております」の毎々は独特な表現です*1

弊社にて製品の検査をさせて頂きたく。

「~を頂きたく」で文章が終わるのも独特ですね.

以前日立に勤めていた人が,現在はトランセンドに勤めているのかもしれません.

*1:日立用語に詳しい,日立用語 拝承!!で確認